隣人部

找回密码
雅博体育下载ios
搜索
热搜: 汉化 新番 老物
发新帖

收听

听众

主题
1#
发表于 2013-12-15 18:18:53 | 查看: 6700| 回复: 0
本帖最后由 xxjcom 于 2017-2-14 09:06 编辑

补丁名称:下级生2-简体中文版最终版(V1.02)
中文化团队:樱花飞舞的季节
发布日期:2015-12-13
日文原版+补丁:链接: http://pan.baidu.com/s/1o8Rm8em 密码: c53w

使用方法:
1.安装《下级生2》游戏本体(本体请自己寻找)
2.解压缩本压缩包,用解压缩出来的文件覆盖游戏目录下同名文件
3.运行AI5WIN.EXE执行游戏

注意事项:
1.在覆盖文件之前请先做好原文件备份作业,否则无法恢复为日文版
2.WIN7 32位以上的系统如果不能正常运行(前提是日文原游戏能执行)请使用兼容模式
3.主角命名可直接点选,如果没有要用的文字请使用微软拼音输入法在游戏里“直接输入”。


声明:
1.本汉化补丁只作交流学习使用,请勿用作任何商业用途
2.本版本为最终版本(内部版本号Ver.1.02),后续本兴趣小组不会再发布更新的版本。


感言
……前略。哎~(略感慨一下),上班族时间太少。本来不会拖到现在的,然而各种各样的原因最后只有ID:七月的海盗和ID:waileheaven两位陪我做完了这一版,完全翻译的话1.01版已经OK了,决定出这一版的原因是因为有一次我自己玩到夕璃的H剧情的时候对白把我恶心到了……,于是我决定全文梳理,将翻译不当的,土匪语对白的全都干掉。然后就出来了这一版,相信像我一样的老家伙们更习惯这一版的对话风格吧!

CHN Staff
总策划:雨晨
程式:耗子
统划:冷星
团队人员:冷星 APATE shattered 战神AK キン丸 幻の転校生 八云瑠璃桜 Miku丶随便( 永恒的记忆 海小呆
GBA好友
友情支援:苍蓝的风(风铃工作室) 空山鸣涧 大林 斩真藏三郎??LANG 加贺香子 冥王_哈迪斯 七月的海盗 waileheaven ...

PS:
感谢『樱花飞舞的季节』全部在回忆中慢慢变老的老友们,每当在论坛里面大家开着玩笑打闹成一片的时候,都快忘记其实大家好多都已经是快奔四的孩爹孩妈了。

我们曾经有过梦想…
我们依旧荡漾在属于自己的青春…
记忆的深处…
那一年,那一个季节,那一个夜晚…
在二次元的世界中,我们追过的那些女孩

升版说明:
*此版本为最终版,因技术问题不能保证没有BUG的存在,毕竟是很老的游戏了,我们尽量把它中文化完美以便于老友们收藏。大量修正了一些翻译不当的地方。

小黑屋|手机版|隣人部

GMT+8, 2019-9-10 00:24雅博国际娱乐城 , Processed in 23.235146 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

? 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表